quarta-feira, novembro 16, 2005

Provérbios muito à frente!!

Ausência de percepção ocular, insensibiliza o órgão cardial.
Tradução: Olhos que não vêem, coração que não sente

Expõe-me com quem deambulas e a tua idiossincrasia augurarei.
Tradução: Diz-me com quem andas e te direi quem és

Equino objecto de dádiva, não é passível de auscultação odontológica.
Tradução: A cavalo dado não se olham os dentes

Descendente de espécime piscícola sabe movimentar-se em líquido inorgânico.
Tradução: Filho de peixe sabe nadar

Pequena leguminosa seca após pequena leguminosa seca atesta a capacidade de ingestão de espécie avícola.
Tradução: Grão a grão enche a galinha o papo

Quem aguarda longamente, atinge a exaustão
Tradução: Quem espera desespera